Udžbenik za srednje strukovne škole

Tragom teksta 1/4

Integrirani udžbenik za Hrvatski jezik u prvome razredu četverogodišnjih strukovnih škola

Autor/i

NAPOMENA: OGLEDNO IZDANJE. Udžbenik je u postupku odobrenja pri Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih te ishod postupka može utjecati na izdavački status, sadržaj i izgled do trenutka stavljanja izdanja u prodaju i distribuciju u prvoj školskoj godini primjene.

Udžbenička serija Tragom teksta za Hrvatski jezik u srednjim strukovnim školama usmjerena je sustavnom razvijanju funkcionalne pismenosti, kritičkog mišljenja i jezične kompetencije učenika, što je ključno za zahtjeve strukovnog obrazovanja, a istodobno jačaju njihov kulturni i nacionalni identitet.


Svaka nastavna jedinica metodički je detaljno razrađena, s početnom motivacijom koja potiče interes učenika, slijedi lingvometodički predložak za strukturirano usvajanje jezičnih znanja, zatim obrada teme za jasno i pregledno izlaganje gradiva te na kraju sinteza i aktualizacija radi povezivanja naučenoga s praktičnom primjenom.


Posebna pozornost posvećena je domeni Kulture i medija te udžbenik sadržava filmske predloške s cjelovitom metodičkom obradom, što ga čini iznimno bogatim resursom.


Udžbenici su organizirani u šest tematskih cjelina:

1. Bliski susreti s tekstom

2. U ritmu riječi (Uvod u liriku)

3. Koja je tvoja priča? (Uvod u epiku)

4. Ne može bez drame (Uvod u dramu)

5. Klasik živi vječno (Antička književnost)

6. I bi slovo (Srednji vijek, humanizam i predrenesansa)


Temeljna načela udžbenika

• Udžbenik je interaktivan, neprestano se obraća učeniku, potiče ga, provocira i korak po korak vodi do spoznaje.

• Vrlo je pogodan za učenikov samostalan rad, ponavljanje gradiva, ali i za upoznavanje s gradivom kada je učenik izostao s nastave.

• Stavlja učenika u aktivnu ulogu u procesu učenja.

• Sukladno načelu teksta, tekst je polazište u počavanju sadržaja svih triju domena.

• Poučavanje je usmjereno induktivno: stalno se radi s tekstom i na tekstu, uočavaju se pojedinačna obilježja neke pojave te se zaključak/definicija izvodi tek na kraju (ne obrnuto).

• Komunikacijsko-funkcionalni pristup poučavanju jezika stavlja jezik u uporabu ispred teorijskog znanja o jeziku. Poučavanje jezika blisko je učenikovim svakodnevnim komunikacijskim situacijama i potrebama.

• Iznimno dobro obrađena domena Kultura i mediji (medijski tekstovi, različiti projekti itd.), s naglaskom na film, uz potpunu metodičku obradu.


Struktura udžbenika

Za zagrijavanje: uvodni dio koji motivira učenike i aktivira njihovo predznanje primjerima i pitanjima.  

• definicija: temeljno teorijsko objašnjenje ključnih pojmova i koncepcija, s naglaskom na njihovu važnost za razumijevanje šireg konteksta.  

• izlaganje teme: obrada nastavnog sadržaja predstavljena na jasan i pristupačan način.

Pitaj se još: rubrika s problemskim pitanjima koja potiču učenike na dublje promišljanje i analizu obrađene teme.

Fokus na tekst : temeljna provodna rubrika s pitanjima za razumijevanje pročitanoga te za analizu i interpretaciju različitih vrsta tekstova.

• citati iz stručne literature kao podržavajući argumenti tvrdnjama iznesenim u izlaganju teme.

Istražuj, surađuj, stvaraj: završna rubrika koja potiče učenike na sintezu, povezivanje, aktualizaciju i uranjanje u komunikacijski koncept.

+ Dodatna mjesta učeničke aktivacije: dijelovi koji potiču učenike na aktivno sudjelovanje, interakciju i razmjenu mišljenja.


Udžbenički komplet

• Udžbenik (tiskani).

• Radna bilježnica (tiskana).

Digitalno izdanje (platforma mozaWeb).

Dodatne informacije

Tablica sadržaja
Datoteke

1. BLISKI SUSRETI S TEKSTOM


Što je uopće tekst i je li to bitno?

Raznovrsnost tekstova

Što je književni tekst?

Što je umjetnički tekst?

Što je jezik i čemu služi?

Koji je pravi hrvatski?

Poštujmo našu jezičnu normu

Funkcionalni stilovi

Kako pisati vezani tekst?

U zdravu tijelu „dobri duh Zagreba”

Pavao Pavličić, Dobri duh Zagreba (strategije)

Film: Tišina (Radheya Jegatheva, 2020.)

Osnovni filmski pojmovi

Jerome David Salinger, Lovac u žitu

Wolfgang Herrndorf, Čik – najbolje ljeto od svih

Uvod u medije


2. U RITMU RIJEČI (UVOD U LIRIKU)


Riječi kao znakovi

Jednoznačnost i višeznačnost riječi

Rječnički članak

Poezija – što je to?

Antun Gustav Matoš, Jesenje veče

Tematska podjela lirike

Tradicionalni lirski oblici: himna, oda, elegija

Tradicionalni lirski oblici: ditiramb

Kad srce kaže „da”... (Izbor iz ljubavne poezije)

Lirika (sinteza)

Projekt: Poezija i stilske figure u medijima i popularnoj kulturi

Stilske figure (stilska izražajna sredstva)

George Orwell, Životinjska farma


3. KOJA JE TVOJA PRIČA? (UVOD U EPIKU)


Pripovijedanje i pripovjedni tekstovi

Književnoumjetnički stil

Uvod u književne priče

Vladan Desnica, Pravda

Film: Pravda (Ante Babaja, 1962.)

Luca Kozina, Kako je ljepota unakazila moju majku

Opisivanje i opisni tekstovi

Ray Bradburry, Fahrenheit

Epika (sinteza)


4. NE MOŽE BEZ DRAME (UVOD U DRAMU)


Vrste riječi

Imenice

Pridjevi

Zamjenice

Brojevi

Glagoli

Nepromjenjive riječi

Slagalica riječi

O čemu govorim kada govorim o drami?

Hrvoje Korbar, Dalmatinska kuhinja

Kazalište i kazališna predstava

Sinteza drame

Administrativno-poslovni stil

Narativni životopis

Elektroničko poslovno pismo


5. KLASIK ŽIVI VJEČNO! (ANTIČKA KNJIŽEVNOST)


Mitovi

Mitovi u suvremenoj popularnoj kulturi

Antika (uvod)

Uvod u antičku (klasičnu) književnost

Antički epovi (Spektakularne priče starih Grka i Rimljana)

Strip: Alan Ford – Ilijada i Odiseja

Tragedija – prokletstvo iznimnih

Sofoklo, Antigona

Antička književnost (sinteza)

Film: Čovjek koji nije mogao šutjeti (Nebojša Slijepčević, 2024.)

Situacijski stilovi

Prigodna poslovna pisma: čestitke, zahvale, pozivnice

Kako se slažu rečenice u tekst? (Linearna i paralelna tekstna veza)

Priopćenje

Javni, komercijalni i neprofitni mediji

Projekt: Analiza medijskih tekstova

Znanstveni stil

Stefan Hertmans, Antigona u Molenbeeku


6. I BI SLOVO (SREDNJI VIJEK, HUMANIZAM I PREDRENESANSA)


Europska srednjovjekovna književnost (uvod)

Europska srednjovjekovna književnost (Nastanak europskih nacionalnih književnosti)

Obilježja europske srednjovjekovne književnosti (sinteza)

Hrvatsko srednjovjekovlje

Postojim, dakle imam jezik (Početci hrvatske pismenosti)

Hrvatski tiskarski prvijenac

Obilježja hrvatske srednjovjekovne književnosti (sinteza)

Srednji vijek u suvremenoj popularnoj kulturi

Zapisnik

Humanizam i predrenesansa

Francesco Petrarca, Kanconijer

Znanost o književnosti (sinteza)

Kazalo pojmova i autora

Otvori